Juu nen mae no takara no chizu wo kubi ni sagete yaseta ude de tarinai atama de Daffuru ko-to no fu-do wo kabutte Shinjiru mono shinjita mono kawatte yuku mono
Akogareteita rokku suta – mo oogane wo kaseida shunkan Tsumaranai uso ni natta
Ue wo muite aruitemo namida wa koborete Kumo no ue no shiawase wa keshitonda koppa mijin ni mo Demo boku ni wa aarashii chizu nado nai kara sagasu shika nainda yo Naku natta mono wo
Jinsei to kakete doryoku to toitemo sono kotae wa kiri no naka ni yami no naka ni kie Nani wo oikakete nani wo ubaitoru Mienai teki mienai mato mienai nakama to
Ira ira shitari shita uchi shitari Yattsu atari tobashita shunkan jibun made mienaku natta
Mirai wo sasu michi shirube nante kiesatte Nani wo tayori yori kakari ikite yuku chicchai kokoro de Semete mune no tomoshibi wa kesanai you ni aruketa no nara Kimi wo teraseru no ni
Daffuru ko-to no fu-do wo kabutte Amae nagara tayori nagara yorisoi nagara
Kizuguchi wo kakusu te wo sotto hanashite Furui chizu no shimesu chi wo sagashi ni ikou han beso kaitemo Semete mune no tomoshibi wa kesanai you ni aruketa no nara Machigatte itemo ii Warawaretatte ii
A ten-year-old treasure map hangs from my neck I’ll start out with my skinny arms and my slow-witted mind Pulling up the hood of my duffle coat Thinking of the things I believe in now, the things I used to believe in, and the things that keep changing
The moment I realized the rock star I admired was earning a lot of money It all became a boring lie
Even if I walk while looking up, the tears still overflow The happiness that was somewhere above the clouds vanished, smashed to tiny pieces But because I don’t have a new map, there’s no choice but to go looking for them For the things that I’d lost
Even if I bet my life on it, if I try my hardest, the answer had disappeared in the mist, into the darkness What was I chasing after? what was I going to snatch away? How do I fight against an unseen opponent, for a goal I can’t see, with invisible comrades?
The times when I get annoyed and click my tongue in irritation Or when I take my anger out on someone I can’t even see myself anymore
The sign post that pointed to the future has disappeared What should I rely on? what should I depend on to keep living with this tiny heart of mine? At least, if I could continue to walk without extinguishing the light in my heart Then I could shine it on you
Pulling up the hood of my duffle coat I go forward while depending on someone’s kindness, relying on them, and getting close to them
The hand that was hiding my wound gently released its hold Let’s go in search of the place marked on the old map, even if we’re on the verge of tears At least, if I could continue to walk without extinguishing the light in my heart Then it’d be fine if I make mistakes I wouldn’t care if I was laughed at