Yonaki (夜泣き; Night Tears) – RADWIMPS

[Japanese:]

今夜はどうにも眠れそうにないよ
お前との3年を思い出すだろう
今夜の晩御飯は味がないよ
何でか何でだかは分かっているけど

きっと泣きたい夜ってこんな感じ
切ない夜ってこんな感じ
素朴な夜ってこんな感じなんだろう

きっと恋しい夜ってこんな感じ
寂しい夜ってこんな感じ
虚しい夜ってこんな感じでいいの

きっと楽しい夜ってこんな感じ
嬉しい夜ってこんな感じ
素敵な夜ってこんな感じなんだろう

[English translation:]

There’s no way I can be able to sleep tonight
It seems I’m about to remember the 3 years I spent with you
Tonight’s dinner has no taste
Although I understand it, why? Why had to be like this?

I definitely want to cry on a night like this
It’s such a painful night
Simple nights are like this, don’t you agree?

Surely I longed for a night like this
A lonely night is like this
An empty night is like this, that’s fine

Surely a fun night is like this
A happy night is like this
A wonderful night is surely like this, don’t you agree?