Babeun meogeotni Apeujin anni Museobjin anni Manhi geokjeongdwae Jamsirado nega bogo sipeo yeah Gaji ma gaji ma Ireoke nal beoriji ma Jigeum i son noji aneul tenikka
하늘보다 넓은 이 마음이 왠지 점점 좁아지는 것 같아 어제도 오늘도 네가 나타나 내 마음을 얼음처럼 얼리고 있는 걸
꿈에서도 내 앞에 네가 있는 걸 보면 나란 놈도 너를 이기지 못해 이미 빠져들잖아 너밖엔 없는 걸 다른 어떤 누구도 보이질 않아
날 보며 웃어준다 진심이 담겨있다 모든 걸 다 버려도 그 모습뿐이란다 내가 더 미치는 건 너라는 존재란 걸 사랑이란 걸 한적 없지만 이런 거짓말 같은 바보가 될 줄 몰랐어
넌 아마도 모르는 듯해 그 웃음이 가슴을 울려 난 아직도 속으로 그때 꼬여버린 말들을 풀어 음악들을 틀어 시원한데 시려워서 가끔은 울어 두 발 뻗고 자고 싶은데 도대체 왜 자꾸 움츠려
너 없이 그저 말라비틀어진 삶은 건조해 갈라져버린 심장 깊히 박힌 굳은살은 어떡해 고맙지만 너 아니어도 다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛 늦지 않길 바라며 이별 그 틈 사이 추억에 꽃피우길
날 보며 웃어준다 진심이 담겨있다 모든 걸 다 버려도 그 모습뿐이란다 내가 더 미치는 건 너라는 존재란 걸 사랑이란 걸 한적 없지만 이런 거짓말 같은 바보가 될 줄 몰랐어
밥은 먹었니 아프진 않니 무섭진 않니 많이 걱정돼 잠시라도 네가 보고 싶어 yeah 가지 마 가지 마 이렇게 날 버리지 마 지금 이 손 놓지 않을 테니까
날 보며 웃어준다 진심이 담겨있다 모든 걸 다 버려도 그 모습뿐이란다 내가 더 미치는 건 너라는 존재란 걸 사랑이란 걸 한적 없지만 이런 거짓말 같은 바보가 될 줄 몰랐어
Lie lie lie lie lie
[English translation:]
My heart that was broader than the sky Is becoming smaller and smaller Yesterday and today, You came to me Making my heart freeze like ice
I see you next to me Even in my dreams Even I can’t win over you I’ve already fallen for you There’s no one but you I can’t see Anyone else
You’re smiling at me With true feelings Even if I throw away everything else I only need that smile What makes me go crazier Is your existence I’ve never said it was love But I didn’t know I’d become a fool like this
I don’t think you now How your laugh makes my heart cry I’m still trying to untie The knots that those words made in me I turn on music and it feels refreshing Sometimes, my heart aches so I cry I want to spread out and sleep comfortably But why do I keep curling up into a ball?
Without you My life has withered, it’s so dry My heart is split There are calluses deep inside Thanks but even if it’s not for you There are a lot of pitying eyes on me I’m hoping it’s not too late I hope flowers will bloom between the memories of breaking up
You’re smiling at me With true feelings Even if I throw away everything else I only need that smile What makes me go crazier Is your existence I’ve never said it was love But I didn’t know I’d become a fool like this
Did you eat? Are you sick? Aren’t you scared? I’m really worried I wanna see you even if it’s just for a moment Don’t go, don’t go Don’t leave me like this I won’t let go of this hand
You’re smiling at me With true feelings Even if I throw away everything else I only need that smile What makes me go crazier Is your existence I’ve never said it was love But I didn’t know I’d become a fool like this