Zero – Yerin Baek

[Romanized:]

Eotteon haruneun
Neomu haengbokhago jeulgeowoseo
Sigani neurigeman gasseumyeon
Cham joheul geosman gatgo
Tto eoneu naren gureumman kkieoisseodo
Nae maeumsogi da beonjyeoseo
Modeun geosdeuri da heurishae
Neul joheun ilman isseul sun
Eopsdan geol arado
Neul naeryeonohji moshal ppun
Haengbokhago joheun ildeulman
Hago sipdamyeo
Ttereul sseobwado
Jigeumi haengbokhan georago
Ireon harudeul soge geudaeneun
Naui jeonbu gateunde
Ireon naldeullo chaewojil nae ane
Geudaeneun saisai pieoissneun
Kkoccigil baraeyo
Neul joheun ilman isseul sun
Eopsdan geol arado
Useoneomgiji moshal ppun
Haengbokhago joheun ildeulman
Hago sipdamyeo
Ttereul sseobwado
Jigeumi haengbokhan georago
Ireon harudeul soge geudaeneun
Naui jeonbu gateunde
Ireon naldeullo chaewojil nae ane
Geudaeneun saisai pieoissneun
Kkoccigil baraeyo

[Korean:]

어떤 하루는
너무 행복하고 즐거워서
시간이 느리게만 갔으면
참 좋을 것만 같고
또 어느 날엔 구름만 끼어있어도
내 마음속이 다 번져서
모든 것들이 다 흐릿해
늘 좋은 일만 있을 순
없단 걸 알아도
늘 내려놓지 못할 뿐
행복하고 좋은 일들만
하고 싶다며
떼를 써봐도
지금이 행복한 거라고
이런 하루들 속에 그대는
나의 전부 같은데
이런 날들로 채워질 내 안에
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요
늘 좋은 일만 있을 순
없단 걸 알아도
웃어넘기지 못할 뿐
행복하고 좋은 일들만
하고 싶다며
떼를 써봐도
지금이 행복한 거라고
이런 하루들 속에 그대는
나의 전부 같은데
이런 날들로 채워질 내 안에
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요

[English translation:]

Some days are so happy and joyful
That I wish time would pass slowly
But some days are cloudy
Fading everything that’s in my heart
I know good things can’t always happen
But I just can’t let it go
You can try to do what’s happy and good
But this moment is happiness
On days like this
You are my everything
Inside of me, that will be filled with days like this
I hope you will be the flower that blooms in between
I know good things can’t always happen
But I just can’t laugh it off
You can try to do what’s happy and good
But this moment is happiness
On days like this
You are my everything
Inside of me, that will be filled with days like this
I hope you will be the flower that blooms in between