Dreams (꿈) – Yang Da Il

[Romanized:]

Eoneusae nuneul tteoboni
Jigeum yeogi dochakaeisseo
Naega kkumkkueotdeon mankeum
Modeun geol jeulgil junbiga dwae isseo

Jeogeungeneun mudyeojyeoseo
Orae geollijin anasseo
Uyeonhi barabon igoseun
Areumdapjimaneun aneun geot gata

Sunsuhaetdeon jinannarui baramdeuldo
Maeil bam seolchimyeo gidaehaetdeon naldo
Hwaryeohaetdeon kkumsok
Deoneun naegen eopseo
Jigeum igose geureon goseun eopseo

Nugunga naege malhaesseo
Jameseo kkael ttaega dwaesseo
Neodo
Jeogeunghagi eoryeowosseo
Geuttaebuteoyeosseotdeon geot gata

Sunsuhaetdeon jinannarui baramdeuldo
Maeil bam seolchimyeo gidaehaetdeon naldo
Hwaryeohaetdeon kkumsok
Deoneun naegen eopseo
Jigeum igose geureon goseun eopseo

Ojik jame deuneun sungan
Sarang gadeuk geugonmani
Nareul bangyeojune

Sunsuhage noryeokaetdeon jinannaldeul
Himdeureodo jam seolchimyeo aesseun bamdo
Deoneun naege eopseo
Modeun dee jichyeosseo
Jigeum igose geureon geoseun eopseo
Jigeum igose geureon naneun

[Korean:]

어느새 눈을 떠보니
지금 여기 도착해있어
내가 꿈꾸었던 만큼
모든 걸 즐길 준비가 돼 있어

적응에는 무뎌져서
오래 걸리진 않았어
우연히 바라본 이곳은
아름답지만은 않은 것 같아

순수했던 지난날의 바람들도
매일 밤 설치며 기대했던 날도
화려했던 꿈속
더는 내겐 없어
지금 이곳에 그런 곳은 없어

누군가 내게 말했어
잠에서 깰 때가 됐어
너도
적응하기 어려웠어
그때부터였었던 것 같아

순수했던 지난날의 바람들도
매일 밤 설치며 기대했던 날도
화려했던 꿈속
더는 내겐 없어
지금 이곳에 그런 곳은 없어

오직 잠에 드는 순간
사랑 가득 그곳만이
나를 반겨주네

순수하게 노력했던 지난날들
힘들어도 잠 설치며 애쓴 밤도
더는 내게 없어
모든 데에 지쳤어
지금 이곳에 그런 것은 없어
지금 이곳에 그런 나는