[Romanized:]
Kokontoko itsumo bimyou na kyori wo kanjiteta
Nandemo uchitoke aereba to negatte itara
Nandomo nandomo keshi sugite yaburete shimatta
Shita no pe-ji ni kimi no kimochi kakushite atta
Damattenai de kokoro hiraite
Onegai dakara taneakashi wo shite
Sore wa kitto maboroshi janai
Kimi no me ga kuranderu dake
Sore wo boku ga iyaserunara
Te wo kazashite power wakete agetai
Boku no negai mo tsuide ni todokeba ii no ni
Imada ni kimi wa kidzukanai
Boku wo komaraseru bakari sa
Ima, me no mae de kimi ga kuchizusanda melody
Kidzuitenai kamoshirenai kedo
Boku wa kanjiru
Mae to wa chigau chikadzukeba shizen ni tsutawaru
Bokura ni shika mienai
Himitsu no kakehashi ga dekita
Natsu no yoru kara asa ni kakete
Bokura wo miorosu hoshi ga nagareru
Sore wa kitto maboroshi janai
Kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to wakachiau
Nanimo iranai mitsumeru dake de ii
Boku no naka de jiku ni natteyuku mono ga
Don don kakujitsu ni naru
Te ni toru you ni wakaru no sa
Sore wa kitto maboroshi janai
Kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to wakachiau
Nanimo iranai mitsumeru dake de ii
Boku no naka de jiku ni natteyuku mono ga
Don don kakujitsu ni naru
Te ni toru you ni wakaru no sa
[Japanese:]
ここんとこいつも微妙な距離を感じてた
何でも打ち解けあえればと願っていたら
何度も何度も消しすぎて破れてしまった
下のページに君の気持ち隠してあった
黙ってないで 心開いて
お願いだから タネあかしをして
それはきっと幻じゃない
君の目がくらんでるだけ
それを僕が癒せるなら
手をかざしてパワー分けてあげたい
僕の願いもついでに届けばいいのに
未だに君は気付かない
僕を困らせるばかりさ
今、目の前で君が口ずさんだメロディ
気付いてないかもしれないけど
僕は感じる
前とは違う 近づけば自然に伝わる
僕らにしか見えない
秘密の架け橋が出来た
夏の夜から 朝にかけて
僕らを見下ろす星が流れる
それはきっと幻じゃない
君だけが知ってるもの
それを僕と分かち合う
何もいらない みつめるだけでいい
僕の中で軸になってゆくものが
どんどん確実になる
手にとるように分かるのさ
それはきっと幻じゃない
君だけが知ってるもの
それを僕と分かち合う
何もいらない みつめるだけでいい
僕の中で軸になってゆくものが
どんどん確実になる
手にとるように分かるのさ
[English translation:]
It always feels like there’s a complicated distance here
Like you are hoping to confess if we meet
The paper got torn from erasing too many times
On the bottom page where you hid your feelings
Don’t be silent open your heart
I’m begging you so show me the secret of your trick
That definitely isn’t an illusion
Your eyes are just disoriented
If I could cure that
I’d want to give you power by covering your eyes with my hands
Even though it would be good if my wish could also reach you
To this day, you still haven’t noticed
I’ve only been worried about that
Right now in front of me, you hummed a melody to yourself
You may not have realized it
But I feel it
It’s different from before if I can get closer, we’ll walk along naturally
Only us can see it
A secret bridge has been made
From a summer’s night until morning
We looked down at the flowing stars
That definitely isn’t an illusion
The things only you know
Share them with me
I don’t need anything just gazing at you is enough
The things inside of me that are becoming my stability
Are steadily becoming real
In order to understand, I’ll grab them in my hands
That definitely isn’t an illusion
The things only you know
Share them with me
I don’t need anything just gazing at you is enough
The things inside of me that are becoming my stability
Are steadily becoming real
In order to understand, I’ll grab them in my hands
www.pillowlyrics.com
419786
497975
88k
20