Hohoo Nurasu Ameno Youni (頬を濡らす雨のように) – back number

[Romanized:]

Hashitte mo hashitte mo mae ni
Susumanai yume ni unasarete
Megasamete mo mada
Yume no naka ni torinokosa rete iru no ka na
Kimi no omou yō ni
Zenbu ga umaku ikimasu yō ni
Arukidashita bokura ni wa
Tachidomatteru jikan mo
Modoru basho mo nai yō ni omoerukedo
Te wa sashinobe rare teru
Atatakana kazenoyōni
Hoho o nurasu ame no yō ni

Dareka no koe ni obiete
Jibun ga dare kamo wasure-sōda yo
Tsuraku natte mo mada
Nigedasanai no wa okubyōna dakena no ka
Yume mitai ni sutekina koto ga
Takusan kimi ni okimasu yō ni
Arukidashita bokura ni wa
Tachidomatteru jikan mo
Modoru basho mo nai yō ni omoerukedo
Te wa sashinobe rare teru
Hizashi ni kakatta kumo no yō ni
Itsu datte sugata o kaete

Kimi no fuan’na mainichi ga
Hikari de afuremasu yō ni
Arukidashita bokura ni wa
Tachidomatteru jikan mo
Modoru basho mo nai yō ni omoerukedo
Te wa sashinobe rare teru
Atatakana kazenoyōni
Hoho o nurasu ame no yō ni
Arukidashita bokura ni wa
Tachidomatteru jikan mo
Modoru basho mo nai yō ni omoerukedo
Te wa sashinobe rare teru
Yasashī ano uta no yō ni
Boku o terasu kimi no yō ni…

[Japanese:]

走っても走っても前に
進まない夢にうなされて
目が覚めてもまだ
夢の中に取り残されているのかな
君の思うように
全部が上手くいきますように
歩き出した僕らには
立ち止まってる時間も
戻る場所も無いように思えるけど
手は差し伸べられてる
暖かな風のように
頬を濡らす雨のように

誰かの声に怯えて
自分が誰かも忘れそうだよ
つらくなってもまだ
逃げ出さないのは臆病なだけなのか
夢みたいに素敵な事が
たくさん君に起きますように
歩き出した僕らには
立ち止まってる時間も
戻る場所も無いように思えるけど
手は差し伸べられてる
日差しに掛かった雲のように
いつだって姿を変えて

君の不安な毎日が
光で溢れますように
歩き出した僕らには
立ち止まってる時間も
戻る場所も無いように思えるけど
手は差し伸べられてる
暖かな風のように
頬を濡らす雨のように
歩き出した僕らには
立ち止まってる時間も
戻る場所も無いように思えるけど
手は差し伸べられてる
優しいあの歌のように
僕を照らす君のように…