Hoshi No Freeway (星の Freeway) – Arashi

[Romanized:]

Hatenai long way haruka na dream way
Bokura no mae ni wa hoshi no freeway
Zutto sou zutto tsudzuiteru
Kimi hitori wo dakishimeteku kowai mono nanka nanimo nai sa
Zutto sou zutto hashitteku

Chottoshita kiss dochira kara tomonaku
Saido shi-to no kimi to kawashita
Sore dake de ii yo tsunaida kimochi nara
Haza-do keshite itsumo no you ni hashirou

Sawagashii gogo no hizashi wo surinukete
Samishige na tasogare mo oikoshite

Hatenai long way haruka na dream way
Bokura no mae ni wa hoshi no freeway
Zutto sou zutto tsudzuiteru
Kimi hitori wo dakishimeteku kowai mono nanka nanimo nai sa
Zutto sou zutto hashitteku

Yukusaki wa tonight kimetenai kedo kitto
Otagai no kokoro no dokoka sa
Motaretete ii yo kimi no kyasha na kata no
Suteki na omomi sarigenaku kanjitai

Mabayuku yasahii hikari ni terasarete
Toki no kaze wo ikutsu mo oikoshite

Kono mama yukou futari de yukou hora me no mae ni wa hoshi no freeway
Zutto sou zutto tsudzuiteru
Ashita hitotsu koeru tabi ni soko ni wa itsudemo hoshi no freeway
Zutto sou zutto hashitteku

Kono mama yukou futari de yukou hora me no mae ni wa hoshi no freeway
Zutto sou zutto tsudzuiteru
Ashita hitotsu koeru tabi ni soko ni wa itsudemo hoshi no freeway
Zutto sou zutto hashitteku
Hatenai long way haruka na dream way
Bokura no mae ni wa hoshi no freeway
Zutto sou zutto tsudzuiteru

[Japanese:]

果てない long way 遥かな dream way
僕らの前には星の freeway
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく 怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

ちょっとした kiss どちらからともなく
サイドシートの君とかわした
それだけでいいよ 繋いだ気持ちなら
ハザード消して いつものよに走ろう

騒がしい午後の陽射しをすり抜けて
淋しげな黄昏も追い越して

果てない long way 遥かな dream way
僕らの前には星の freeway
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく 怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

行く先は tonight 決めてないけどきっと
お互いの心のどこかさ
もたれてていいよ 君の華奢な肩の
素敵な重み さりげなく感じたい

まばゆくやさしい光に照らされて
時の風をいくつも追い越して

このまま行こう ふたりで行こう ほら目の前には星の freeway
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに そこにはいつでも星の freeway
ずっとそうずっと 走ってく

このまま行こう ふたりで行こう ほら目の前には星の freeway
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに そこにはいつでも星の freeway
ずっとそうずっと 走ってく
果てない long way 遥かな dream way
僕らの前には星の freeway
ずっとそうずっと 続いてる

[English translation:]

An unending long way a far off dream way
In front of us is a freeway of stars
It keeps going, that’s right, it just keeps going
Holding you alone there’s nothing to be afraid of
We keep going, that’s right, we just keep going

Just a little kiss not from only one of us
I talked with you, who were in the side seat
Only that is enough for me if our feelings are connected
I turn off the hazard lights let’s keep going, like usual

Going quickly through the sunlight on a noisy afternoon
Also passing by a lonely twilight

An unending long way a far off dream way
In front of us is a freeway of stars
It keeps going, that’s right, it just keeps going
Holding you alone there’s nothing to be afraid of
We keep going, that’s right, we just keep going

We won’t decide our destination tonight
But it’s somewhere in our hearts
It’s okay to lean on me your slender shoulder
Was a wonderful weight casually, I want to feel it

A dazzling gentle light is shining on us
Passing by so many winds of time

Let’s go like this let’s go together look, there’s a freeway of stars in front of us
It keeps going, that’s right, it just keeps going
Every time we pass over into tomorrow it’s always there, a freeway of stars
We keep going, that’s right, we just keep going

Let’s go like this let’s go together look, there’s a freeway of stars in front of us
It keeps going, that’s right, it just keeps going
Every time we pass over into tomorrow it’s always there, a freeway of stars
We keep going, that’s right, we just keep going
An unending long way a far off dream way
In front of us is a freeway of stars
It keeps going, that’s right, it just keeps going