숨 가쁘던 내 일상들도 부딪치는 많은 사람들도 쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어 볼래 좀 쉬어 볼래
오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요 나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠 가끔은 좋은걸 (가끔 좋은걸) 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
열두 시 너머까지 늦잠 자기 Oh no no 애인도 오늘만은 안 찾기 Oh no no 인터넷 스마트폰 하지 않기 하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요 (말아요) 나는요 Lazy girl (Lazy girl) 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠 가끔은 좋은걸 (가끔은 좋은걸) 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, I’m a lazy girl, lazy girl Lazy girl
[English translation:]
I’m a lazy girl Yeah yeah I’m a lazy girl I’m a lazy girl I don’t put on make-up and stuff I also don’t care about my hair sticking out I just eat and watch TV I don’t want to do anything
My daily life that leaves me out of breath The numerous people I bump into The joy of love that never lets me rest I want to forget about it and take a break
Just for today I’m a lazy girl Whoever you are don’t look for me Me, lazy girl Just for today, even love is bothersome It’s sometimes delightful This sweet hobby during a busy day
I often lie on the sofa and sing Eyes halfway open because of the sunshine I also like eating snacks I stop my diet too, just for today
My daily life that leaves me out of breath The numerous people I bump into The joy of love that never lets me rest I want to forget about it and take a break
Just for today I’m a lazy girl Whoever you are don’t look for me Me, lazy girl Just for today, even love is bothersome It’s sometimes delightful This sweet hobby during a busy day
Sleep in past noon Oh no no don’t even look for a boyfriend today Oh no no don’t use the internet or my smartphone Push everything to do today until tomorrow
Just for today I’m a lazy girl Whoever you are don’t look for me Me, lazy girl Just for today, even love is bothersome It’s sometimes delightful This sweet hobby during a busy day
I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, so lazy girl I’m lazy girl, I’m a lazy girl, lazy girl Lazy girl