Let It Rain (Korean Version) – Girls’ Generation

[Romanized:]

Sarajeora bissoge
Sumgyeojin gashiktteuldo
Dogi gadeuk seumyeodeun mari mari mari

Geochimeoptteon gaseumsoge
Noye gatatteon miryeonkkaji
Nunmuri jareun geu jogaktto oh no

Dwejipeo bolkka?
Ni aseuraseulhadeon byeonmyeongkkaji
Ijen it’s time to pay the price
Dashi taeeonaneun i sungan oh

Challanhan naye bitto
Gacheotteon nae apeumdo
Makin gureum wiro modu washing away
Geochin binmuri gwanghwalhan bada wi
Sairo binnal nareul ankkoseo
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain

Heundeullineun ni nunppit
Chojjeom eopshi watta gatta
Gidae mite seon neon it’s over over

Dalkomhan soksagimdo
Han sungan hollin bulkkotgachi
Tteugeopge tada geomkke byeonhae ooh yeah

Dwejipeo bolkka?
Ni aseuraseulhadeon byeonmyeongkkaji
Ijen it’s time to pay the price
Dashi taeeonaneun i sungan

Challanhan naye bitto
Gacheotteon nae apeumdo
Makin gureum wiro modu washing away
Geochin binmuri gwanghwalhan bada wi
Sairo binnal nareul ankkoseo
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain

Gongjunge meonjido beyeotteon sangcheodo
Shwil sae eopshi heulleodo
Gotta go, gotta let you go
Geulkyeojin weonseoktto geu ane sumgyeojin
Bicheuro jiji ana ooh woa ooh woa

Sun will shine

Challanhan naye bitto
Gacheotteon nae apeumdo
Makin gureum wiro modu washing away (washing away)
Geochin binmuri gwanghwalhan bada wi
Sairo binnal nareul ankkoseo
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Rain, just let it rain)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Let it rain, oh no no no no)

[Korean:]

사라져라 빗속에
숨겨진 가식들도
독이 가득 스며든 말이 말이 말이

거침없던 가슴속에
노예 같았던 미련까지
눈물이 자른 그 조각도 oh no

되짚어 볼까?
니 아슬아슬하던 변명까지
이젠 it’s time to pay the price
다시 태어나는 이 순간 oh

찬란한 나의 빛도
갇혔던 내 아픔도
막힌 구름 위로 모두 washing away
거친 빗물이 광활한 바다 위
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain

흔들리는 니 눈빛
초점 없이 왔다 갔다
기대 밑에 선 넌 it’s over over

달콤한 속삭임도
한 순간 홀린 불꽃같이
뜨겁게 타다 검게 변해 ooh yeah

되짚어 볼까?
니 아슬아슬하던 변명까지
이젠 it’s time to pay the price
다시 태어나는 이 순간

찬란한 나의 빛도
갇혔던 내 아픔도
막힌 구름 위로 모두 washing away
거친 빗물이 광활한 바다 위
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain

공중의 먼지도 베였던 상처도
쉴 새 없이 흘러도
Gotta go, gotta let you go
긁혀진 원석도 그 안에 숨겨진
빛으로 지지 않아 ooh woa ooh woa

Sun will shine

찬란한 나의 빛도
갇혔던 내 아픔도
막힌 구름 위로 모두 washing away (washing away)
거친 빗물이 광활한 바다 위
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Rain, just let it rain)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Let it rain, oh no no no no)