The Blue Bird (Japanese Version) – APRIL

[Romanized:]

Saikin hen’nano watashi
Shokuyoku naishi nemurenai no
Subete sasagetai hito ga arawareta kamo

Damatta mama ja mō kurushikute
Anata mitsumeru watashi chīsaku natte ita mitai

(Ieru ka na)
Tsutaeyou koreijō wa dokuda mono
Anata o omou kimochi ōkiku natte iku no
Yowamushi ka mo kizutsuku no kowaikara
Kono mama torikago de
Tomadou aoi tori

Afure-sōna kotoba to kuchibiru made
Anata mitsumeru watashi chīsaku natte ita mitai

Ieru ka na kakushi techa dame ni naru
Tomerarenai kokoro dondon omoku naru

Yoru sorawomiagete oshaberi suru yofuke wa
Mahō no kotoba de omoi o kanaetai no

(Kanaetai)
Tsutaeyou koreijō wa dokuda mono
Anata o omou kimochi ōkiku natte iku no
Yowamushi ka mo modoru michi nakushi-sōde
Kono mama torikago de
Samayou aoi tori

Anata no koto

[Japanese:]

最近変なの私
食欲ないし眠れないの
すべて捧げたい人が現れたかも

黙ったままじゃもう苦しくて
あなた見つめる私小さくなっていたみたい

（言えるかな）
伝えよう　これ以上は毒だもの
あなたを思う気持ち大きくなっていくの
弱虫かも　傷つくの怖いから
このまま鳥かごで
戸惑う青い鳥

溢れそうな言葉と唇まで
あなた見つめる私小さくなっていたみたい

言えるかな　隠してちゃだめになる
止められない心　どんどん重くなる

夜空を見上げておしゃべりする夜更けは
魔法の言葉で思いを叶えたいの

（叶えたい）
伝えよう　これ以上は毒だもの
あなたを思う気持ち大きくなっていくの
弱虫かも　戻る道なくしそうで
このまま鳥かごで
さ迷う青い鳥

あなたのこと