Boku ni chikara wo Boku ni chikara wo tsutaeru chikara wo
Daiji na koto dakara dare ni mo ienainda Manazashi de dakishimeru Futsuu no hanashi dake kurikaeseba ii Owaranai sou kidzukareru made wa
Boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh… oh… oh… (you can try, you can try) Boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo (what about you, girl?)
Yoko ni iru soitsu ga denwa de hanasunda “Koko de neteru yo” tte Tooi kara wakaru boku no hou ga Mou dare yori ooku wo shitteiru yo
Boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh… oh… oh… (you can try, you can try) Boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo (what about you, girl?)
Whoa… what about, what about you, girl?
Ikuyo mo hitori no byakuya How could I get your luv? (your love) (Damn) sobieru toride doushite ka ore mo koi ni ochite “Shimai kirenai omoi no zangai” Iya ni deru no wa omoi no hantai Ah… shu yo kyou wa douka boku ni chikara wo Cuz heart of her’s like a bubble “What about you, girl?”
Boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh… oh… oh… (you can try, you can try) Boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo (what about you, girl?)
Boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh… oh… oh…
Kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo Kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
僕に力を 夜が明けること無くても oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) 僕に力を 元に戻せなくなっても oh… oh… oh… (you can try, you can try) 僕に力を 今日全てを伝えるだけの力を (what about you, girl?)
僕に力を 夜が明けること無くても oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) 僕に力を 元に戻せなくなっても oh… oh… oh… (you can try, you can try) 僕に力を 今日全てを伝えるだけの力を (what about you, girl?)
Whoa… what about- what about you, girl?
幾夜も一人の白夜 How could I get your luv? (your love) (Damn) 聳える砦 どうしてか 俺も恋に落ちて 「仕舞い切れない想いの残骸」 いやに出るのは想いの反対 Ah… 主よ今日はどうか僕に力を Cuz heart of her’s like a bubble 「what about you, girl?」
僕に力を 夜が明けること無くても oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) 僕に力を 元に戻せなくなっても oh… oh… oh…
今日全てを伝えるだけの力を 今日全てを伝えるだけの力を
[English translation:]
Give me strength Give me strength the strength to tell her…
Because those things are important no one can talk about them Embracing you within my gaze It’d be fine if we just talk about normal things again and again It wouldn’t end at least not until you noticed it
Give me strength even if the dawn never comes oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Give me strength even if it turns out that we can’t go back anymore oh… oh… oh… (you can try, you can try) Give me strength the strength to tell her everything today (what about you, girl?)
The guy that’s next to you says on the phone “She’s sleeping here at my place” Because I’m far away, I can tell That I know more about you than anyone
Give me strength even if the dawn never comes oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Give me strength even if it turns out that we can’t go back anymore oh… oh… oh… (you can try, you can try) Give me strength the strength to tell her everything today (what about you, girl?)
Whoa… what about, what about you, girl?
Many arctic nights on my own How could I get your luv? (your love) (Damn) like a towering fortress Why is it that I also fell in love? “I’m a wreck of feelings that I can’t stop” The awful emotions that are emerging are the opposite of love Ah… lord, please give me strength today Cuz heart of her’s like a bubble “What about you, girl?”
Give me strength even if the dawn never comes oh… oh… oh… Give me strength even if it turns out that we can’t go back anymore oh… oh… oh… Give me strength the strength to tell her everything today
Give me strength even if the dawn never comes oh… oh… oh… (the bubble is so for, my girl) Give me strength even if it turns out that we can’t go back anymore oh… oh… oh…
The strength to tell her everything today The strength to tell her everything today